How to say this letter contains sensitive information that may offend some people. in Japanese

1)本状本状(honjou) (n) this document/this letter/this writingにはには(niha) (prt) for/in order to微妙微妙(bimyou) (adj-na,n) delicate/subtle/sensitive/difficult/delicate/complicated/doubtful/questionable/diceyな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition情報情報(jouhou) (n) news/gossip/intelligence/informationが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and含まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれておりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma気分気分(kibun) (n) feeling/moodを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,害す害す(gaisu) (v5s,vt) to injure/to damage/to harm/to hurt/to kill/to hinder/to obstructることがあるかもしれno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
honjou niha bimyouna jouhou ga fukuma reteori 、 kibun wo gaisu rukotogaarukamoshirenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my father gave me a puppy for my birthday.

don't be upset by sudden change of the weather.

don't touch my bike.

he has two brothers, one lives in osaka and the other in kobe.

female ninja

i can't stand it that she's suffering so.

break off with such a man as that.

i drink coffee.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice diteci di più. in inglese?
0 seconds ago
¿Cómo se dice oye lo que tengo que decir. en esperanto?
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi ne povas paroli pri vi antaŭ miaj gepatroj." hispana
0 seconds ago
How to say "i was thinking to go there by bike, but it began to rain." in Spanish
0 seconds ago
¿Cómo se dice la población de japón es mucho mayor que la de australia. en francés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie