How to say we would be happy to send our book to you when it is published. in Japanese

1)本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出版出版(shuppan) (n,vs) publicationされましたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word送り送り(okuri) (n) seeing off/sending off/funeral/escapementい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たしますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
hon ga shuppan saremashitarao okuri itashimasu 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he went away in a hurry.

you should read books that will benefit you.

he erased his speech from the tape.

his anxiety was such that he could hardly sleep.

don't tell lies.

there is no shortcut to success.

it is ten years since i came to live in shizuoka.

we must allow his bravery.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice che cosa ti piace in germania? in inglese?
0 seconds ago
Kiel oni diras "se via kafo estas tro forta, aldonu iom da sukero." germanaj
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я хочу оставить место для десерта." на польский
0 seconds ago
How to say "i was trying not to look." in Dutch
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Нужно перевести текст на белорусский язык." на польский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie