How to say a book dropped from the shelf. in Japanese
1)
本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and一冊一冊(issatsu) (n) one copy棚棚(tana) (n) shelf/shelves/ledge/rack/trellisからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since落ち落ち(ochi) (n) slip/omission/outcome/final result/the end/punch lineたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
