How to say as a boy i used to lie on my back and look at white clouds. in Japanese
1)
僕僕(boku) (n) servant/manservant/menialはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh少年少年(shounen) (n) boy/juvenile/young boy/youth/ladのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionころよくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb草草(kusa) (n) grass/weed/herb/thatch/ninja/not genuine/substandardのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あおあお(ao) (n) everyday garment worn by men in ancient japan向け向け(muke) (n-suf) intended for .../oriented towards .../aimed at ...にに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.寝こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbろんろん(ron) (n,n-suf) argument/discussion/dispute/controversy/discourse/debate/theory/doctrine/essay/treatise/commentでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma白い白い(shiroi) (adj-i) white雲雲(kumo) (n) cloudをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,眺め眺め(nagame) (n) scene/view/prospect/outlookたも(n) fishing netの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "."
