How to say if you choose not leave your email in the email field, i cannot respond to your questions in Japanese

1)返信返信(henshin) (n,vs) replyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and希望希望(kibou) (n,vs) hope/wish/aspirationの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma必ず必ず(kanarazu) (adv) always/without exception/necessarily/certainly/without fail/positively/invariablyメールアドレスメールアドレス(meruadoresu) (n) email addressを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,金(kin) (ok) money/metal乳(chichi) (n) milk/breast/loop/decorative bumpしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and thenメッセージメッセージ(messeji) (n) messageを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,送ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb下さい下さい(kudasai) (exp) please give me/please do for me    
henshin ga kibou no kataha 、 kanarazu meruadoresu wo kin chichi shite messeji wo okutte kudasai
0
0
Nolan
Goldbelt User
1247 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the show was very interesting. you should have seen it.

andy is never late for a date.

i went on to read the book.

he understands french.

he has been in practice as a lawyer for more than ten years.

nobody believed what i said.

on a good day, you can see the coast of estonia from helsinki.

bill and i have been sincere friends for a long time.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Это книга о звёздах." на английский
1 seconds ago
wie kann man in Holländisch sagen: ein langes leben allen, die den namen einer blume tragen!?
2 seconds ago
How to say "we couldn't see a single star" in Japanese
2 seconds ago
?אנגלית "החתול רטוב."איך אומר
2 seconds ago
İngilizce su olmasa, askerler ölürdü. nasil derim.
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie