How to say i didn't call on you for fear of disturbing you. in Japanese

1)僕(boku) (n) servant/manservant/menialは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question邪魔邪魔(jama) (adj-na,n,vs) hindrance/obstacle/nuisance/to visit/ demon who hinders buddhist training/demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviourを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionないようないよう(naiyou) (n) subject/contents/matter/substance/detail/import、(、) Japanese comma君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,訪れ訪れ(otozure) (n) visit/call/arrival/advent/coming/appearance/news/tidings/wordなかったなかった(nakatta) (v) didn't haveのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
bokuha kun no jama woshinaiyou 、 kun wo otozure nakattanodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
inflation is down.

two wrongs don't make a right.

he thought that there was no point in studying further in this field.

dachshund sausages first became popular in new york, especially at baseball games.

he had the kindness to lend me his car when mine broke down.

what is the population of hyogo prefecture?

i didn't go to school last month.

henceforth

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用日本說“他快要出院了吧?”?
0 seconds ago
¿Cómo se dice la voz del pueblo es la voz de dios. en ruso?
0 seconds ago
İspanyolca o yüzmede iyidir. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving." in Turkish
0 seconds ago
How to say "i will see them next week." in German
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie