How to say i went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it. in Japanese

1)僕(boku) (n) servant/manservant/menialは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighバスケットボールチームno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question最後最後(saigo) last / end / finalの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionポジションポジション(pojishon) (n) positionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question申し込み申し込み(moushikomi) (n) application/entry/request/subscription/offer/proposal/overture/challengeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionようとようと(youto) (n) use/usefulness/utility/service/purposeスポーツスポーツ(supotsu) (n,adj-no) sport/sports事務所事務所(jimusho) (n) officeへ(he) (prt) indicates direction or goal行ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma誰か誰か(dareka) (n) someone/somebodyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and先(saki) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,越し越し(koshi) (n-suf) across/over/beyondてしまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
bokuha basukettoboruchimu no saigo no pojishon no moushikomi woshiyouto supotsu jimusho he itta ga 、 dareka ga saki wo koshi teshimatta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i had a nissan before this one.

we got together in the park.

there was no doctor who could cure her illness.

i will ask him where he went last sunday.

the principal called him to account for being absent without an excuse.

i walked around aimlessly.

to make a long story short, we married.

take, for instance, your family problems.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi havas egiptan najbarinon." francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu tio manĝeblas?" hispana
0 seconds ago
How to say "the women are working." in Spanish
0 seconds ago
¿Cómo se dice el precio de los alimentos se disparó en julio. en portugués?
0 seconds ago
Hogy mondod: "Kitárta szívét barátai előtt." japán?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie