How to say i'm much less likely to win her favors than you are. in Japanese

1)僕(boku) (n) servant/manservant/menialは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question好意好意(koui) (n) good will/favor/favour/courtesyはえられそうno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
bokuha 、 kun hodo kanojo no koui haeraresouninai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i didn't have the courage to tell her the fact.

charm

the two countries will negotiate a settlement to the crisis.

no matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.

he came all the way from kyushu to see the mona lisa.

say it in another way.

as it is, i can do nothing.

singing is her strong point.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "תיזכרנה!"איך אומר
0 seconds ago
İspanyolca ben her gece seni arayacağım. nasil derim.
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: der fahrer ist glücklicherweise dem tod entkommen.?
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: was machen krokodile in der mitte von großen flüssen, wenn sie plötzlich urinieren müssen??
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi gustumis la kukon por ekscii, ĉu ĝi estis sufiĉe dolĉa." hispana
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie