How to say i tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. in Japanese
1)
僕僕(boku) (n) servant/manservant/menialはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma黄色い黄色い(kiiroi) (adj-i) yellow/high-pitched/shrill粉末粉末(funmatsu) (n,adj-no) fine powderをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,白い白い(shiroi) (adj-i) white粉末粉末(funmatsu) (n,adj-no) fine powderとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question混ぜno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてて(te) (aux) indicates continuing action茶色茶色(chairo) (n,adj-no) light brown/tawnyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question粉末粉末(funmatsu) (n,adj-no) fine powderにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.したりしたり(shitari) (int) god bless me!/good heavens!、、(、) Japanese comma結晶結晶(kesshou) (n,vs) crystal/crystallization/crystallisationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,粉末粉末(funmatsu) (n,adj-no) fine powderとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question混ぜno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてほこりにしたりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma液体液体(ekitai) (n) liquid/fluidをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,固体固体(kotai) (n,adj-no) solid/solid matter/solid-stateとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question結合結合(ketsugou) (n,vs) combination/union/binding/catenation/coupling/joining/bondさせてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma泥泥(doro) (n,adj-no) mud/slush/dirt/mire/ thiefをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,作ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbりなどあれこれやってみたのだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
