|
How to say my friends were so boozed up that i had to drive them home. in Japanese
| 1) | 僕僕(boku) (n) servant/manservant/menialのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question友達友達(tomodachi) (n) friend/companionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighひどくひどく(hidoku) (adv) very much/terribly/badly/awfully/extremely酔ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たのたの(tano) (exp) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.でで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.送るno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighめになったんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | boku no tomodachi hahidoku yotte itanode 、 ie made kuruma de okuru hameninattanda 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Englisch sagen: sie antwortete unter tränen.? | 0 seconds ago |
| İngilizce ceza hukukunda bir otoritedir. nasil derim. | 0 seconds ago |
| How to say "i intended to go with her, but i was too busy." in Japanese | 0 seconds ago |
| jak można powiedzieć woda jest niezbędna do życia. w angielski? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я уверена, что он придёт вовремя." на английский | 1 seconds ago |
