|
How to say the emperor passed away in january of 1989 therefore, the name of the era changed from showa to heisei in Japanese
| 1) | 1989no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb年年(nen) (ctr) counter for yearsのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question１１(１) (num,pref) one/best in/the most in月月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question wordにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.昭和天皇no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and崩御崩御(hougyo) (n,vs) death of the emperor/demiseされたno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma年号年号(nengou) (n) name of an era/year numberがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and昭和昭和(shouwa) (n) showa eraからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since平成平成(heisei) (n) heisei eraにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.変わり変わり(kawari) (n) change/alteration/unusual state or event/accident/abnormality/difference/distinctionましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。。(。) Japanese period "." | |
 | 1989 nen no １ gatsu ni shouwatennou ga hougyo saretanode 、 nengou ga shouwa kara heisei ni kawari mashita 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by christophe | ||
| 2) | 1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりましたerror newjap[1989年1月昭和天皇の没後,年号が「平成」と改まりました] did not equal oldjap[1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました] Splitting 1989... split to 1989 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 1... split to 1 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 昭和天皇... split to 昭和天皇 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ,... split to , and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 」... split to 」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 改ま... split to 改ま and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting りました... split to りました and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
| 1989 nen 1 gatsu shouwatennou no botsugo , nengou ga 「 heisei 」 to aratama rimashita | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。の英語 | 0 seconds ago |
| How to say "he never tells lies." in Japanese | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "la ideo ne estas malbona." Japana | 0 seconds ago |
| come si dice a chi appartiene questo ombrello? in francese? | 0 seconds ago |
| wie kann man in polnisch sagen: bis zum heutigen tage sind sie gute nachbarn gewesen.? | 0 seconds ago |
