How to say by the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you in Japanese

1)このこの(kono) (n) this番組番組(bangumi) (n) program/programmeはごはご(hago) (n) shuttlecockno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionスポンサースポンサー(suponsa) (n) sponsorの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question提供提供(teikyou) (n,vs) offer/tender/program sponsoring/programme sponsoring/furnishing/provisioning/supplyで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word送り送り(okuri) (n) seeing off/sending off/funeral/escapementしますします(shimasu) (v) polite present form of "to do"。(。) Japanese period "."    
kono bangumi hago ran no suponsa no teikyou deo okuri shimasu 。
Grammer formPolite form (丁寧語)丁寧語 (Polite form)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by christophe
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we'll take a two-week holiday.

after two days our food gave out.

he shall not come into this house again.

do it for the team

may i have the key?

the company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.

i'm up.

are you hungry now?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i have an early memory of my grandmother darning socks." in Bulgarian
1 seconds ago
Kiel oni diras "Tomo komencis kredi, ke li neniam plu kapablos iri." anglaj
1 seconds ago
comment dire espagnol en un crocodile a mangé un chien.?
1 seconds ago
你怎麼用希伯来字說“我無論去甚麼地方也帶著相機。”?
1 seconds ago
人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie