How to say it's not the cloth that brings the money it's the craftsmanship in Japanese

1)生地生地(kiji) (n) birthplaceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and金(kin) (ok) money/metalを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,もたらすのでno dictionary result, likely a conjigated verb(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix職人職人(shokunin) (n,adj-no) worker/mechanic/artisan/craftsman技(waza) (n) technique/artこそがもたらすのだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
kiji ga kin womotarasunodehanai shokunin waza kosogamotarasunoda
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
everybody was going about his business.

in time, tom came to love her.

we go to school every day except on sundays.

tom got a grip on his emotions.

the photo brought back many happy memories of my childhood.

i passed the test with flying colors.

he was excused by reason of his age.

mayumi is a healthy person she almost never gets sick

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice tony estudia después de cenar. en japonés?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я вегетарианка." на английский
1 seconds ago
How to say "who was the greatest philosopher that ever lived?" in Hebrew word
1 seconds ago
泳げたらいいのになあ。の英語
1 seconds ago
¿Cómo se dice Él la odiaba al principio, pero con el paso del tiempo fue amándola. en esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie