How to say i heard a voice saying "help me!" i laughed in Japanese

1)「(「) Japanese quote助け助け(tasuke) (n) assistanceて(te) (aux) indicates continuing actionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbといふno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb声(koe) (n) voiceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneる(ru) (n) exileのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh笑つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてゐましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 tasuke te 」 toifu koe ga kie runodesu watashi ha waratsu teimashita
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)「(「) Japanese quote助け助け(tasuke) (n) assistanceて(te) (aux) indicates continuing actionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbというという(toiu) (exp) said/called thus声(koe) (n) voiceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneる(ru) (n) exileのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh笑ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below    
「 tasuke te 」 toiu koe ga kie runodesu watashi ha waratte imashita
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
paul is not so much a singer as a composer.

they made the pilot fly the navy helicopter.

english is not my mother tongue.

the baby was named ichiro after his uncle.

people learn from experience.

before the end of this year

she lives in an expensive style.

experience is the best teacher.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "betty is crazy about dancing." in Russian
0 seconds ago
?גרמני "הוא חשש לפגוע ברגשותיה."איך אומר
0 seconds ago
How to say "for 32 years, i've been living in suffering!" in Russian
1 seconds ago
How to say "according to today's paper, there was a fire in the city." in Japanese
1 seconds ago
?גרמני "היא הרגה אותו, לכאורה."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie