How to say i really can't say that my mother cooks well for seasoning as well, i prefer the way my wife cooks but despite this, i want her to teach me to teach me that taste that i tasted when i was a child in Japanese
1)
母母(haha) (ok) motherのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question料理料理(ryouri) (n,vs) cooking/cookery/cuisine/dealing with something/handling/administration/managementはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no way上手上手(jouzu) (adj-na,n) upper part/upper stream/upper course of a river/right side of the stage/stage leftとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being defined言言(gen) (n) word/remark/statementええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix味付け味付け(ajitsuke) (n,vs) seasoning/flavour/flavorもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again妻妻(tsuma) (n) edge/tip/end/gable wall/gableのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question作る作る(tsukuru) (v5r,vt) to make/to produce/to manufacture/to build/to construct/to prepare/to brew/to raise/to grow/to cultivate/to train/to till/to draw up/to make out/to prepare/to write/to create/to compose/to coin/to organize/to organise/to establish/to foもののものの(monono) (prt) but/although方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好み好み(konomi) (n) liking/taste/choiceにはには(niha) (prt) for/in order to合ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るそれでもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb教no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.欲しい欲しい(hoshii) (adj-i) wanted/wished for/in need of/desired/ i want to子供子供(kodomo) (n) child/childrenのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question頃頃(goro) (n) qingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.食べたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb味味(aji) (adj-na,n) flavor/flavour/taste/charm/style/experience/smart/clever/witty/strange
