How to say he just gave us a map and sprinted ahead we who were left behind had to go on with just the map to rely on in Japanese

1)彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかったerror newjap[彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった残された私たちは地図だけを頼りに行かなければらかった] did not equal oldjap[彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting すたすたと... split to すたすたと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 行って... split to 行って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 残さ... split to 残さ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting れた... split to れた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 行か... split to 行 and か saving [行] to rollovers[0][25] Splitting なければならなかった... split to な and ければらかった saving [な] to rollovers[0][27] Splitting ければらかった... split to ければらかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kareha watashitachi ni chizu dake watashi 、 sakini sutasutato itte shimatta nokosa reta watashitachi ha chizu dakewo tayori ni ika nakerebanaranakatta
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
john and i are old friends.

sashimi

my sister sometimes makes our dinner.

i have little, if any time that i can call my own.

the baby is asleep. don't make a noise.

tom stands by me whenever i am in trouble.

she has little knowledge of science.

i made my brother my agent while i was out of the city.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼女は今日新しいカーテンをつけた。のスペイン語
0 seconds ago
İngilizce yedek bir gömleğim yok. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "we cannot put up with their rudeness any longer." in Japanese
0 seconds ago
我々は伝統に敬意を払わなければならない。の英語
0 seconds ago
How to say "have you ever drawn an animal?" in German
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie