How to say the clicking of high heels kind of hurts my ears do the people wearing them not notice? in Japanese
1)
ハイヒールハイヒール(haihiru) (n) high heels/high-heeled shoesのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionコツコツコツコツ(kotsukotsu) (adv-to,adv) unflaggingly/steadily/untiringly/laboriously/knocking/tapping/clicking/drummingいういう(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noise音音(oto) (n,n-suf) sound/noise/report/note/fame、、(、) Japanese commaなんかなんか(nanka) (exp,suf) things like .../or something like that ...耳障りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionんだよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on本人本人(honnin) (n,adj-no) the person himselfたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何と何と(nanto) (adv) what/how/whateverもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again思no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionかなかな(kana) (prt) i wonder/should i?/is it?/i wish that/i hope that
