|
How to say the bread i got from my neighbor, mr yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it in Japanese
| 1) | となりとなり(tonari) (n,adj-no) neighbor/next toのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question山田no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbさんさん(san) (suf) mr, mrs, miss or ms/honorific used with occupational titlesにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.貰ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbパンパン(pan) (n) bread/pastries/pastry-based products/pan/frying pan/panningはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighふわりとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb食食(shoku) (n) meal/diet/food/foodstuff/foodstuffs/eclipse感感(kan) (n,n-suf) feeling/sensation/emotion/admiration/impressionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma固い固い(katai) (adj-i) hard/solid/tough/stiff/tight/wooden/unpolished/strong/firm/safe/steady/honest/steadfast/obstinate/stubborn/bookish/formal/stuffyパンパン(pan) (n) bread/pastries/pastry-based products/pan/frying pan/panningがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveなおなお(nao) (adv,conj) furthermore/still/yet/more/still more/in addition/greater/further父さん父さん(tousan) (n) father/dad/papa/pa/pop/daddy/dadaのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question好み好み(konomi) (n) liking/taste/choiceにはには(niha) (prt) for/in order to合合(gou) (n) 0.18039 litres/0.3306 metres square/one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain/conjunction/counter for covered containers/counter for matches, battles, etc.わわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないようないよう(naiyou) (n) subject/contents/matter/substance/detail/importだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "." | |
 | tonarino yamada sanni moratta pan hafuwaritoshita shoku kan de 、 katai pan ga suki nao tousan no konomi niha awa naiyoudatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "i can neither confirm nor deny the rumors." in Spanish | 0 seconds ago |
| 壊れた湯飲みの補充をした。のドイツ語 | 0 seconds ago |
| How to say "in order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space." in Japanese | 0 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: er beschleunigte sein auto und überholte mich.? | 0 seconds ago |
| Como você diz ele estava tentando realizar um experimento de física. em Inglês? | 0 seconds ago |
