How to say you get tired of a beautiful woman after three days you get used to an ugly woman after three days in Japanese
1)
美人美人(bijin) (n) beautiful personはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh3no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.飽き飽き(aki) (n) weariness/tiresomenessるる(ru) (n) exileブスブス(busu) (n) extremely ugly womanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh3no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.慣れ慣れ(nare) (n,vs) practice/practise/experienceるる(ru) (n) exile
