Tweet

How to say my neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it "there might be a lot of dust, so i apologize beforehand thank you in advance" in Japanese

1)	明日明日(ashita) (n-t) tomorrowからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word隣隣(tonari) (n,adj-no) neighbor/next toでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.屋根屋根(yane) (n) roofのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question工事工事(kouji) (n,vs) construction work/construction/workをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,させていただくんでごno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb挨拶挨拶(aisatsu) (n,vs,adj-no) greeting/greetings/salutation/salute/polite set phrase used when meeting or parting from somebody/polite set phrase used to express apology, sympathy, congratulations, etc./speech/address/reply/response/revenge/retaliation/a fine thing toにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.伺い伺い(ukagai) (n) inquiry/enquiry/question/call/consulting the oracle/visitましたほこりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbりしてごno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb迷惑掛no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.るかもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb知れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbませんがよろしくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word願い願い(negai) (n) desire/wish/request/prayer/petition/applicationしますします(shimasu) (v) polite present form of "to do"  Copy  Audio
	ashita karao tonari de yane no kouji wosaseteitadakundego aisatsu ni ukagai mashitahokoriga deta rishitego meiwakukaka rukamo shire masengayoroshikuo negai shimasu
Grammer form	謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info
0 0	admin Blackbelt User 758 Points