How to say i have gone astray somewhere in my calculation. in Japanese

1)僕(boku) (n) servant/manservant/menialの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question計算計算(keisan) (n,vs) calculation/reckoning/count/forecastが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andどこかどこか(dokoka) (exp,n,adv) somewhere/anywhere/in some respectsで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.間違ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしまったしまった(shimatta) (int) damn it!/damn!/oops!/oh dear!/oh no!。(。) Japanese period "."    
boku no keisan gadokokade machigatte shimatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the all-day dta technical meeting on tuesday jan 14 was attended by 32 people from 18 dta firms.

i'm sorry for your not having come with us.

how many hours of sleep do you need?

hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.

tom got diabetes from drinking too many sports drinks.

you can't swim, can you?

why can't you come?

he turned a deaf ear to my request.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en je suis resté trop longtemps assis; j'ai des fourmis dans les jambes.?
0 seconds ago
How to say "is miss smith an english teacher?" in Esperanto
1 seconds ago
¿Cómo se dice esa palabra tiene dos sentidos. en portugués?
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi ne povas imagi vivon sen vi." Hebrea vorto
1 seconds ago
彼が勇気ある人として知られている。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie