How to say "god! who elects these people?" "god, who elects these people" in Japanese

1)「(「) Japanese quote神様神様(kamisama) (n) god!no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb誰(dare) (ok) whoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andこのこの(kono) (n) this人達人達(hitotachi) (n) peopleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,選んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだのだの(dano) (suf,prt) and/or/and the like/and so forth/and what not?」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb神様神様(kamisama) (n) god(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and(suf) doing/in such a state/doing together/contest/match/familiarizing suffixの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人達人達(hitotachi) (n) peopleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,選んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだんだよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 kamisama ! darega kono hitotachi wo eran dano ?」「 kamisama gakono hitotachi wo eran dandayo 」
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i suggested that he follow my advice.

everybody laughed at me.

you can come whenever it is convenient for you.

do i have to stay in the hospital?

bathe your feet to get the dirt off.

friction between the americans and the british mounted.

kids love pasta in tomato sauce.

i liked you even more when i met you.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the tokyo stock exchange rallied at the end of the day." in Bulgarian
0 seconds ago
Como você diz dois cafés com leite, por favor. em francês?
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿por qué les castiga? en Chino (mandarín)?
1 seconds ago
İngilizce hokkaido'daki caddeler geniştir. nasil derim.
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Да знаю я!" на эсперанто
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie