How to say my mother says japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so santa claus doesn't bring them gifts thank goodness i was born in spain in Japanese

1)母(haha) (ok) motherが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseにはには(niha) (prt) for/in order to、(、) Japanese comma日本人日本人(nihonjin) (n) japanese person/japanese peopleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question子ども子ども(kodomo) (n) child/childrenは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -erに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.(num) 10^24/septillion/quadrillionているのだno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma住んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.いるところno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and非常に非常に(hijouni) (adv) very/extremely/exceedingly遠い遠い(tooi) (adj-i) far/distantのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...、(、) Japanese commaサンタクロースサンタクロース(santakurosu) (n) santa clausが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andプレゼントプレゼント(purezento) (n) present/gift/to give a present or giftを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb行(gyou) (n) line/row/verse/carya/samskara/running scriptか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixそうだそうだ(souda) (int) that is so/that is right/it looks to me/i am of the impression/people say that/it is said that/i hear thatスペインスペイン(supein) (ateji) spainに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.生まれ生まれ(umare) (n) birth/birthplace/born inてよかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
haha ga iu niha 、 nihonjin no kodomo ha yoi ko nishiteirunodaga 、 sun deirutokoroga hijouni tooi node 、 santakurosu ga purezento wo motte ika naisouda supein ni umare teyokatta
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she has lunch at home.

keep silent while he is playing the piano.

father lay watching tv.

linda came into the building.

our bus collided with a truck.

she and i are classmates.

i am forbidden tobacco.

he connects himself with the law firm.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i think you might want to check this out." in Spanish
1 seconds ago
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。の英語
1 seconds ago
How to say "were it not for music, the world would be a dull place." in Japanese
3 seconds ago
彼は灰皿を拾い上げた。の英語
3 seconds ago
?אנגלית "טום אוהב סוסי פוני."איך אומר
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie