How to say a man approached yoshi, concealing the sound of his footsteps in Japanese

1)一人一人(hitori) (n) one personの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and足音足音(ashioto) (n) footstepsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,忍ばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせ(se) (n) narrowness/being cramped/being almost full陽子陽子(youko) (n) protonに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.近付no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てきたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
hitori no otoko ga ashioto wo shinoba se youko ni chikadui tekita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
their opinions differ from mine.

my grandfather is in his nineties.

i will get even with you some day. remember it.

there is no telling when he will show up.

these are truly the best products.

i can speak chinese, but i can't read chinese.

when the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.

i may have to work part time.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the weeks flee like dreams." in French
0 seconds ago
How to say "why do people go to the cinema?" in Russian
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi atendas, ke la estraro eldonos novan direktivon, kiu anstataŭos la malnovan." Nederlanda
1 seconds ago
How to say "a stranger came into the building." in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "ni falis en reton de trompisto." hungaraj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie