How to say life has its limits and no matter how i live, i want there to be courage and hope sent to future generations as in, "the way he lived" in Japanese

1)限り限り(kagiri) (n) end/finish/stop/bounds/limits/delivery date/finale/end of an act/final performance of the day/counter for slices/counter for cuts/ only/just/since/remainingあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...人生人生(jinsei) (n) lifeで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ありあり(ari) (n) ant、(、) Japanese commaどうせどうせ(douse) (adv) anyhow/in any case/at any rate/after all/at best/at most/at all生き生き(iki) (n) living/being alive/freshness/liveliness/vitality/situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more gaps/stet/leave as-is/damnedるならばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbあのひとのいきたようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question、(、) Japanese comma後世後世(kousei) (n-adv,n) posterity/future life/life to comeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.希望希望(kibou) (n,vs) hope/wish/aspirationと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question勇気勇気(yuuki) (n) courage/bravery/valour/valor/nerve/boldnessを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,おくるおくる(okuru) (v5r,vt) to send/to give to/to award to/to confer on人生人生(jinsei) (n) life(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ありたno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。(。) Japanese period "."    
kagiri aru jinsei deari 、 douse iki runaraba 、「 anohitonoikitayouni 」 to 、 kousei no nin ni kibou to yuuki wookuru jinsei dearitai 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marloncori
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i hope you'll get his support.

he is not what is called a genius rather, he is a hard worker

he is absorbed in the study of linguistics.

it is nice and cool here.

not bad—not bad at all. this is quite a gathering of talent to have under one roof.

look at that koala over there.

i'll let you off this time, but i don't ever want to catch you stealing again.

thanks to both of you.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "you cannot be too careful when you choose your job." in Japanese
5 seconds ago
How to say "i'm paul, your roommate." in Esperanto
5 seconds ago
How to say "the question excited much controversy." in Japanese
5 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: was für einen film habt ihr angeschaut??
5 seconds ago
彼女はやせるためのいろいろな方法を試した。のポーランド語
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie