How to say it doesn't seem strange, but for some reason it feels strange in Japanese

1)お(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionくなさそうでいてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaどことなくおかno dictionary result, likely a conjigated verb(num) 10^24/septillion/quadrillionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andしますします(shimasu) (v) polite present form of "to do"・・・。no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
okashikunasasoudeite 、 dokotonakuokashii kiga shimasu ・・・。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by saeb
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the length of a day or a year varies but little.

to my surprise, the child came here by himself all the way from yokohama.

did you see anyone run away?

in most japanese companies, only a few executives have a room to themselves.

what does she do?

it is a wonder that such a man is a policeman.

my husband got the hots for a canadian and is threatening me with divorce.

you have only a short rest, so make the best of it.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?רוסי "מחר אני אספר לך מה עשיתי ולמה אני לא בבית היום."איך אומר
1 seconds ago
come si dice un momento di esitazione può costare la vita a un pilota. in francese?
1 seconds ago
How to say "there's no one around." in Russian
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich kann ohne dieses wörterbuch nicht auskommen.?
2 seconds ago
Как бы вы перевели "В конце концов мы получили информацию." на эсперанто
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie