|
How to say suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "i want candy" in Japanese
| 1) | 突然突然(totsuzen) (adj-na,adj-no,adv) abrupt/sudden/unexpected/all at once長女長女(choujo) (n) eldest daughter/first-born daughterがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and「「(「) Japanese quote飴飴(ame) (n) candy/toffee/rice-sugar/sugar made from the starch of rice, potatoes, etc./amber/yellowish-brownがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andほしいほしい(hoshii) (adj-i) wanted/wished for/in need of/desired/ i want to」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言い出no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。。(。) Japanese period "." | |
 | totsuzen choujo ga 「 ame gahoshii 」 to iidashi mashita 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by blay_paul | ||
| 2) | 急に急に(kyuuni) (adv) swiftly/rapidly/suddenly/abruptly/immediately長女長女(choujo) (n) eldest daughter/first-born daughterがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and「「(「) Japanese quote飴飴(ame) (n) candy/toffee/rice-sugar/sugar made from the starch of rice, potatoes, etc./amber/yellowish-brownがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andほしいほしい(hoshii) (adj-i) wanted/wished for/in need of/desired/ i want to」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question声声(koe) (n) voiceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,上げ上げ(age) (n,n-suf) rise in price/making a tuckましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。。(。) Japanese period "." | |
| kyuuni choujo ga 「 ame gahoshii 」 to koe wo age mashita 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by blay_paul | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| come si dice lui trova sempre qualcosa di cui incolparmi. in inglese? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Мы все смотрели из окна." на эсперанто | 0 seconds ago |
| come si dice dai un occhio alla mia borsa per un attimo. in inglese? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: ich fühlte mich benommen, als ich aufstand.? | 1 seconds ago |
| 子供時代のことは次第に思い出さなくなる。の英語 | 1 seconds ago |
