How to say there's no such thing as a perfect sentence just as there's no such thing as perfect despair in Japanese

1)完璧完璧(kanpeki) (adj-na) perfect/complete/flawlessな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition文章文章(bunshou) (n) sentence/article/composition/styleなどなど(nado) (n,n-suf,prt) et cetera/etc./and the like/and so forth/or something/the likes ofといったもno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh存在存在(sonzai) (n,vs,adj-no) existence/beingしないしない(shinai) (n,adj-no) city/local完璧完璧(kanpeki) (adj-na) perfect/complete/flawlessな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition絶望絶望(zetsubou) (n,vs,adj-no) despair/hopelessnessが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and存在存在(sonzai) (n,vs,adj-no) existence/beingしないようno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on    
kanpeki na bunshou nadotoittamonoha sonzai shinai kanpeki na zetsubou ga sonzai shinaiyounine
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
grooming in primates increases group cohesion.

the star festival is in july.

they boast of their bridge.

an athletic meet is held at our school every day.

you should not trust him.

it is traditional to wear black to a funeral.

"i can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.

i decided to come to japan last year.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he looked around the room." in Japanese
3 seconds ago
jak można powiedzieć ona je. w hiszpański?
5 seconds ago
名案が突然彼女に浮かんだ。のポーランド語
6 seconds ago
How to say "andrew is fixing some shelves in the bedroom." in Spanish
6 seconds ago
どういうはずみでここに来たのか自分でもわからない。のロシア語
7 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie