How to say there's no such thing as a perfect sentence just as there's no such thing as perfect despair in Japanese

1)完璧完璧(kanpeki) (adj-na) perfect/complete/flawlessな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition文章文章(bunshou) (n) sentence/article/composition/styleなどなど(nado) (n,n-suf,prt) et cetera/etc./and the like/and so forth/or something/the likes ofといったもno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh存在存在(sonzai) (n,vs,adj-no) existence/beingしないしない(shinai) (n,adj-no) city/local完璧完璧(kanpeki) (adj-na) perfect/complete/flawlessな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition絶望絶望(zetsubou) (n,vs,adj-no) despair/hopelessnessが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and存在存在(sonzai) (n,vs,adj-no) existence/beingしないようno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on    
kanpeki na bunshou nadotoittamonoha sonzai shinai kanpeki na zetsubou ga sonzai shinaiyounine
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
attention please!

i'll hire whoever he recommends.

that store employs twenty clerks.

they are christians.

i was moved by this movie.

you must be careful in swimming in the sea.

the original book dealt primarily with the natural language processing of english.

his face was alight with joy.

Show me more
Recently viewed pages
How to say "is tom drunk?" in Russian
1 seconds ago
?אנגלית "באיזו שעה הרכבת הזאת מגיעה ליוקוהאמה?"איך אומר
2 seconds ago
কিভাবে আপনি এর দাম কত? ইংরেজি. এ বলে?
3 seconds ago
How to say "did you have a good weekend?" in Japanese
3 seconds ago
İngilizce o, öğrencilerinden birine aşık oldu. nasil derim.
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie