|
How to say that's correct in japanese, ウエートレス corresponds both to the english "waitress" and "weightless" however, "waitress" is the more usual meaning in Japanese
| 1) | そうですそうです(soudesu) (int) that is so/that is right/it looks to me/i am of the impression/people say that/it is said that/i hear that日本語日本語(nihongo) (n,adj-no) japaneseではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenウェートレスウェートレス(uetoresu) (n) waitressはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh英語英語(eigo) (n,adj-no) englishのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question"waitress"no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question"weightless"no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even該当該当(gaitou) (n,vs) corresponding to/being applicable to/coming under/falling under/applying to/fulfillingするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do"waitress"no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbというという(toiu) (exp) said/called thus意味意味(imi) (n,vs) meaning/significanceがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and普通普通(futsuu) (adj-no) general/ordinary/usual/normally/generally/usually/train that stops at every stationだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperativeねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on | |||
 | soudesu nihongo deha uetoresu ha eigo no "waitress" to "weightless" nimo gaitou surudemo "waitress" toiu imi ga futsuu dane | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 彼はすぐに新しい職を辞めた。の英語 | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "la ekzamenoj okazas tuj post la someraj ferioj." francaj | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "kiom ofte vi manĝas fiŝon?" italaj | 0 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: der schreibtisch sieht in diesem raum klein aus.? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Думаю, я начну с бутылки пива." на английский | 1 seconds ago |
