How to say war is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami it does not come without warning in Japanese

1)戦争戦争(sensou) (n,vs) warは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no way地震地震(jishin) (n) earthquakeや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?津波津波(tsunami) (n) tsunami/tidal waveの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようなような(youna) (adj-pn) like/similar to天変地異天変地異(tenpenchii) (n) natural disaster/cataclysmではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix何の何の(nanno) (adj-pn) which/what音沙汰音沙汰(otosata) (n) news/letterもなくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb突然突然(totsuzen) (adj-na,adj-no,adv) abrupt/sudden/unexpected/all at onceやってくるものでno dictionary result, likely a conjigated verb(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix    
sensou ha kesshite jishin ya tsunami noyouna tenpenchii dehanai nanno otosata monaku totsuzen yattekurumonodehanai
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a few minutes later the telephone rang.

the committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.

a computer is no more alive than a clock is.

the trains start at intervals of two hours.

my maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.

slice

he is good, not to say exceptional.

quickly sadako tried to fold the paper before she fell asleep.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz ela corre mais rápido do que eu. em Inglês?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "День святого Патрика отмечается семнадцатого марта." на французский
1 seconds ago
İngilizce biz gerçekten bir savaş daha patlak vermeyeceğini umuyoruz. nasil derim.
1 seconds ago
?אספרנטו "הוא שכח להדליק את האור."איך אומר
1 seconds ago
comment dire Anglais en je ne veux pas de ton boulot.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie