How to say but above all, i will never forget who this victory truly belongs to it belongs to you it belongs to you in Japanese

1)しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れないあなた方のもの、あなたたちなのだerror newjap[しかとりわけ、この勝利が誰のもかを私は決して忘れないあなた方のも、あなたたちなのだ] did not equal oldjap[しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れないあなた方のもの、あなたたちなのだ] Splitting しかしとりわけ... split to しかしとり and わけ Splitting のものか... split to の and もか saving [の] to rollovers[0][8] Splitting もか... split to も and か saving [も] to rollovers[0][9] Splitting 忘れ... split to 忘れ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ないあなた... split to ない and あなた saving [ない] to rollovers[0][17] Splitting のもの... split to の and も saving [の] to rollovers[0][20] Splitting あなたたちなのだ... split to あなたたちなのだ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
shikashitoriwake 、 kono shouri ga dare nomonokawo watashi ha kesshite wasure naianata hou nomono 、 anatatachinanoda
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れませんこの勝利は、みなさんのものですみなさんのものなのですerror newjap[けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこ勝利が真に誰のもなか、私は決して忘れませんこの勝利は、みさんのもみさんのものなのです] did not equal oldjap[けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れませんこの勝利は、みなさんのものですみなさんのものなのです] Splitting けれどもほかの... split to けれどもほか and の Splitting 何を... split to 何 and を saving [何] to rollovers[0][3] Splitting 置い... split to 置 and い Splitting のこの... split to の and こ saving [の] to rollovers[0][12] Splitting のものなのか... split to の and もなか saving [の] to rollovers[0][19] Splitting 忘れ... split to 忘れ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ませんこの... split to ませんこ and の Splitting みなさんのものですみなさんのものなのです... split to みなさんのもみなさんのものな and のです    
keredomohokano naniwo sashi oi temo 、 konya nokono shouri ga makoto ni dare nomononanoka 、 watashi ha kesshite wasure masenkono shouri ha 、 minasannomonodesuminasannomononanodesu
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i don't know when he'll come again.

you'll be in charge of the girls working in this factory.

it's thanks to the support of my family that i was able to leave that company and open up this new restaurant.

up to that time

you must learn to see life as it is.

please take me over to the other side.

the fire started immediately.

he opened a newspaper and covered the dead child.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice tom hizo un importante descubrimiento. en portugués?
0 seconds ago
come si dice avevi ragione. in inglese?
1 seconds ago
How to say "you'd better get up early." in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice muchos libros didácticos incorporan el caso de las mariposas de manchester para ejemplificar la teoría de la evolu
2 seconds ago
窓を開けてもらえますか。の英語
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie