How to say god had placed a beautiful garden for adam in a place call eden in Japanese

1)神(kami) (n) god/deity/divinity/spirit/kami/ emperor of japan/thunderさまさま(sama) (suf) mr./mrs./ms./makes words more polite/state/situation/appearanceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighアダムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and住む住む(sumu) (v5m,vi) to live/to reside/to inhabit/to dwell/to abideためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of、(、) Japanese commaエデンエデン(eden) (n) edenの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question園(sono) (n,n-suf) garden/orchard/park/plantation/place/locationというという(toiu) (exp) said/called thus美(bi) (n,n-suf) beautyし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.園(sono) (n,n-suf) garden/orchard/park/plantation/place/locationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,つくりましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
kami samaha adamu ga sumu tameni 、 eden no sono toiu utsukushi i sono wotsukurimashita
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Mana
Goldbelt User
1145 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
mary is at a loss about what to say to him.

i'm falling in love with you.

those three are his daughters.

this book is about stars.

we did not get your letter until yesterday.

i cannot accept the fact that he is dead.

forty years passed.

karl marx says, "the history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Spanisch sagen: trotz der sprachschwierigkeiten wurden wir bald freunde.?
0 seconds ago
How to say "you know where to find me if you need anything." in Turkish
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: der weise weiß, was er sagt - der narr sagt, was er weiß.?
0 seconds ago
How to say "i want some food." in Turkish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Буду рад, если смогу быть вам полезен." на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie