How to say next, god rolled back the waters and some dry ground appeared in Japanese

1)次に次に(tsugini) (conj) next/then/after that神(kami) (n) god/deity/divinity/spirit/kami/ emperor of japan/thunderさまさま(sama) (suf) mr./mrs./ms./makes words more polite/state/situation/appearanceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and水(mizu) (n) wednesday/shaved ice/waterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,集め集め(atsume) (n,suf) collecting/assemblingるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma乾(inui) (n) northwestい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.た(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative地(chi) (n,n-suf) earth/ground/land/soil/place/territory/bottom/earthが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあらわれましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
tsugini kami samaga mizu wo atsume ruto 、 kawai ta chi gaarawaremashita
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Mana
Goldbelt User
1145 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she failed to understand a single word.

if we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.

it's amazing, just like that.

the pond is 3 meters deep.

she likes subdued colors.

to my surprise, he was good at singing.

to enlarge

the new bridge is under construction.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice il socialismo o la barbarie. in inglese?
0 seconds ago
İngilizce en iyi şey işi senin yapman olurdu. nasil derim.
0 seconds ago
¿Cómo se dice ese fue un encuentro accidental con el esperanto. en alemán?
0 seconds ago
come si dice usate il video per dichiarare il vostro amore! in inglese?
0 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: ich habe mich während des sportunterrichts verletzt.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie