How to say then god said, "i will divide the waters" in Japanese

1)次に次に(tsugini) (conj) next/then/after that神(kami) (n) god/deity/divinity/spirit/kami/ emperor of japan/thunderさまさま(sama) (suf) mr./mrs./ms./makes words more polite/state/situation/appearanceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh「(「) Japanese quote水(mizu) (n) wednesday/shaved ice/waterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh分(fun) (n) minuteか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れなさno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとおっしゃいましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
tsugini kami samaha 「 mizu ha waka renasai 」 toosshaimashita
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Mana
Goldbelt User
1145 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i can recall seeing those pictures.

children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.

seven families were burned out by the fire.

you can always count on him in any emergency.

mother often got angry with us.

there was a small audience in the hall.

he ran faster than his brother did.

his guilt leaves no room for doubt.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Hogy mondod: "Mondd meg nekem, hogy miről vitatkozol." eszperantó?
0 seconds ago
Hogy mondod: "A hölgy túl van terhelve munkával." eszperantó?
0 seconds ago
Hogy mondod: "Mindenétől megfosztották." eszperantó?
0 seconds ago
Hogy mondod: "Tomnak ez nagyon jól megy." eszperantó?
0 seconds ago
Hogy mondod: "Mind a kettő halott." eszperantó?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie