How to say god separated the light from the darkness in Japanese

1)神(kami) (n) god/deity/divinity/spirit/kami/ emperor of japan/thunderさまさま(sama) (suf) mr./mrs./ms./makes words more polite/state/situation/appearanceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma光とno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb闇(yami) (n,adj-no) darkness/the dark/dark/bewilderment/despair/hopelessness/black-marketeering/shady/illegal/under-the-tableを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,分け分け(wake) (n,n-suf) sharing/division/draw/tieましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below    
kami samaha 、 hikato yami wo wake mashita
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Mana
Goldbelt User
1145 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you shouldn't say it.

the letter made her sad.

she has great charm.

tom came back from australia.

she looks very young.

this train runs between tokyo and osaka.

the failure resulted from his idleness.

she tried to hide her mistake from us.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en il est rentré du danemark.?
0 seconds ago
How to say "will you please provide more details about your proposal?" in Japanese
0 seconds ago
How to say "that is intriguing." in Italian
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Надеюсь, Том сможет сделать, что мы просили." на английский
0 seconds ago
Kiel oni diras "tie la malgranda besto haltis kaj diris: "levu min sur vian seĝon!"" francaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie