How to say you were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast don't you think you were imposing? in Japanese

1)すきすき(suki) (n) gap/space/break/interlude/interval/chink/chance/opportunity焼き焼き(yaki) (n) cooking, esp. frying or stir-frying/heating/tempering/-wareを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ごちそうになってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma一晩一晩(hitoban) (n-adv,n-t) one night/one evening/all night/overnight泊めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてもらったうno dictionary result, likely a conjigated verb(int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、(、) Japanese comma朝(asa) (n-adv,n-t) morningめしまno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.食べてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbきたなんてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaちょっとちょっと(chotto) (adv) just a minute/short time/just a little/somewhat/easily/readily/rather/ easily/hey!厚(atsushi) (suf) thicknessか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ましすぎるんじゃno dictionary result, likely a conjigated verbない(aux-adj) not/emphatic suffixか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
suki yaki wogochisouninatte 、 hitoban tome temorattaueni 、 asa meshimade tabete kitanante 、 chotto atsuka mashisugirunjanaika 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
whoever visits the place admires its beautiful scenery.

first we have international english, which will probably become simpler than "standard"

i owe her 100,000 yen.

are you free on tuesday?

i cannot run as fast as jim.

it's snowing today.

he often uses a subway.

i am planning to call on mary the day after tomorrow.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire allemand en que font-ils ??
0 seconds ago
comment dire allemand en le vrai bonheur consiste à désirer peu.?
0 seconds ago
How to say "tom knew what was in mary's suitcase." in Russian
0 seconds ago
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。のドイツ語
1 seconds ago
¿Cómo se dice estoy casada y tengo dos niños. en japonés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie