How to say the dean sighed and said:"i think that this woman is perhaps my own cousin" in Japanese

1)すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。error newjap[すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん...私の従姉妹のだと思います」と言った。] did not equal oldjap[すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。] Splitting はため... split to は and ため saving [は] to rollovers[0][3] Splitting 、「... split to 、「 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ...... split to ... and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のだと... split to の and だと saving [の] to rollovers[0][20] Splitting だと... split to だと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 」... split to 」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 言った... split to 言った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
suruto 、 gakubuchou hatame iki wotsuki 、「 sono josei ha 、 tabun ... watashi no itoko nodato omoi masu 」 to itsutta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i hope it pans out.

i have had enough of sweets.

mayuko came running to meet us.

they will have arrived at morioka by noon.

he called the ball foul.

the teacher corrects our exercises.

tv plays an important part in everyday life.

many children dressed up for the shichigosan festival.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "li havis amaran sperton." francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "Li ne respondis." francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "Mi volas atingi la hotelon antaŭ la noktiĝo." francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "Fiera vizaĝo - Enkapa malsaĝo." francaj
0 seconds ago
How to say "this was the end of the fourth day" in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie