How to say that glittering accessory doesn't go with your sweatshirt try this on! in Japanese
1)
そのぎらぎらしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbアクセサリーアクセサリー(akusesari) (n) accessoryはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionトレーナートレーナー(torena) (n) trainer/sweatshirtにはには(niha) (prt) for/in order to合合(gou) (n) 0.18039 litres/0.3306 metres square/one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain/conjunction/counter for covered containers/counter for matches, battles, etc.わわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixよこっちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,試し試し(tameshi) (n) trial/testてごらんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb
