How to say the company once again went into the red it is beyond saving in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location会社会社(kaisha) (n) company/corporation/workplaceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまたまた(mata) (n) crotch/crutch/groin/thigh/fork/tines赤字赤字(akaji) (n,adj-no) deficit/the red/red text/red letters/corrections written in redになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into救い救い(sukui) (n,adj-no) help/aid/relief/salvation/grace/providenceようがようが(youga) (exp) regardless of/whetherないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix    
sono kaisha hamata akaji ninatta sukui youganai
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she kept an all-night vigil over her sick child.

where did you find this wallet?

a saint's maid quotes latin.

he loves cars, while his brother hates them.

she does not want to be dependent on her parents.

in short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.

as it was printed in haste, the book has many misprints.

i'm actually a university teacher.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice los doctores hacen un juramento de no herir a nadie. en alemán?
0 seconds ago
How to say "the cardboard boxes are fragile." in Japanese
0 seconds ago
comment dire russe en je ne l'ai pas vu depuis quelques jours.?
0 seconds ago
Hogy mondod: "Milyen rész-munkaidejű állásod van?" eszperantó?
1 seconds ago
İngilizce o gerçekten üzücü. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie