How to say our teacher really stands on ceremony, doesn't she? in Japanese

1)僕(boku) (n) servant/manservant/menialたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and固い固い(katai) (adj-i) hard/solid/tough/stiff/tight/wooden/unpolished/strong/firm/safe/steady/honest/steadfast/obstinate/stubborn/bookish/formal/stuffyよねよね(yone) (ok) rice/88 years old。(。) Japanese period "."    
boku tachino sensei tte hontou ni atama ga katai yone 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the prime minister was unable to form a cabinet.

dieting accounts for more than one million deaths.

kazuo is an ambitious young man.

tired out, i carried on working.

everybody laughed at his error.

i always get up at 6 o'clock in the morning.

my wife talked me into buying a new car.

time is pressing every moment.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce hiç tokyo dome'de bulundun mu? nasil derim.
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: ich kenne das wort "unmöglich" nicht.?
0 seconds ago
كيف نقول لا تنس تذكرة السفر. في الكلمة العبرية؟
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Том не пользуется кремом от солнца." на английский
1 seconds ago
How to say "human physiology is a three-credit course." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie