How to say it would take up much time to tell the whole story in Japanese

1)その話を全部話すには時間がかかるだろう。error newjap[その話を全部話すには時間がかるだろう。] did not equal oldjap[その話を全部話すには時間がかかるだろう。] Splitting がかかるだろう... split to が and かかるだろう saving [が] to rollovers[0][7] Splitting かかるだろう... split to か and るだろう saving [か] to rollovers[0][8] Splitting るだろう... split to るだろう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
sono hanashi wo zenbu hanasu niha jikan gakakarudarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he came out shooting, same as you said he would.

though the hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.

her beauty stood out in our class.

or are there photographs so obscene that you can't publish them?

the waves swallowed up the boat.

he was sick from eating too much.

buckle down and get to work do you think we're on a sunday picnic here?

he felt an acute pain in his chest.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Holländisch sagen: sie muss es nicht essen.?
0 seconds ago
市場の景気はどうですか。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Кто-то попытался меня убить." на немецкий
0 seconds ago
Kiel oni diras "li distriĝas." francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi estas sambela kiel ŝia patrino." germanaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie