How to say every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk and soon the kitten grew nice and plump in Japanese

1)それからそれから(sorekara) (exp) and then/after that、(、) Japanese comma毎日毎日(mainichi) (n-adv,n-t) every dayお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordじいさんとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma(int) oh!/polite prefix to the next wordばあさんがこねこno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ミルクミルク(miruku) (n) milkを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,飲まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせましたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaこねここねこ(koneko) (n) kittenは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaまもなくまもなく(mamonaku) (adv) soon/before long/in a short time/lacking time to .../without time to ...、(、) Japanese comma(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.わいらしいまるまるとしたねこno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、(、) Japanese commaな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionりましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sorekara 、 mainichi ojiisanto 、 obaasangakonekoni miruku wo noma semashitara 、 konekoha 、 mamonaku 、 kawairashiimarumarutoshitanekoni 、 narimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by ahlisbon
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they arrived in the united states a few days ago.

this tape recorder will make it easier for us to learn english.

the valley was aflame with red and yellow leaves.

it was ages ago.

a captain controls his ship and its crew.

i looked but saw nothing.

if you're leaving, please close the door.

grace looked angry.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz nós vencemos a batalha. em esperanto?
0 seconds ago
wie kann man in Portugiesisch sagen: ich habe abendbrot gemacht.?
0 seconds ago
come si dice non mi odi. in inglese?
0 seconds ago
İspanyolca o, korkutucu hayaletlere inanmaz. nasil derim.
1 seconds ago
hoe zeg je 'ik heb goed advies nodig.' in Engels?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie