How to say you can not be rude to everyone and expect to get away with it forever. in Japanese
1)
みんなみんな(minna) (adv,n) all/everyone/everybody/everythingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.無礼無礼(burei) (adj-na,n) impolite/rudeなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition振舞振舞(furumai) (n) behavior/behaviour/conductをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,してして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then、、(、) Japanese commaそのとがめno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受け受け(uke) (n,n-suf) popularity/favour/favor/reception/defense/defence/reputation/agreement/receiver of technique/ submissive partner of a homosexual relationshipないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.いられるとno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intention。。(。) Japanese period "."
