How to say it is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man in Japanese

1)だらしないだらしない(darashinai) (adj-i) slovenly/loose/sluttish/slatternly/untidy/undisciplined/careless女性女性(josei) (n,adj-no) woman/female/feminine genderは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaかんたんかんたん(kantan) (n,vs,adj-no) admiration/wonderに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandへとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb移ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbゆくゆく(yuku) (ok) to go/to proceed/to take place/to continue/ to have an orgasm/to come/to cum/ to trip/to get high/to have a drug-induced hallucination。(。) Japanese period "."    
darashinai josei ha 、 kantanni otoko kara otoko heto utsutte yuku 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i think she's an honest woman.

i see tom.

we have had a little rain this summer.

our teacher will return from abroad in august.

the story may sound strange, but it is true.

please inform me of your absence in advance.

he was reputed to be a genius.

she thought the plan was fine but impractical.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "love must have wings to fly away from love, and to fly back again." in Vietnamese
1 seconds ago
İngilizce tom çeki yırttı. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "she is charming for all that." in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice Él vive fuera de la ciudad. en esperanto?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я действительно люблю французскую кухню." на голландский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie