How to say no one wants to have an accident the trouble is that people do not want hard enough to not have an accident in Japanese

1)だれも事故を起こしたいなどとは思っていないただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのであるerror newjap[だれも事故を起こしたいなどとは思っていなただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである] did not equal oldjap[だれも事故を起こしたいなどとは思っていないただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである] Splitting 起こ... split to 起こ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting したいなどとは... split to したいなどと and は Splitting 思って... split to 思って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いないただ... split to い and なただ saving [い] to rollovers[0][10] Splitting なただ... split to な and ただ saving [な] to rollovers[0][11] Splitting 困った... split to 困った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 起こ... split to 起こ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting さないこと... split to さない and こと saving [さない] to rollovers[0][23] Splitting 強く... split to 強く and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 望ま... split to 望ま and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ないのである... split to ない and のである saving [ない] to rollovers[0][32] Splitting のである... split to の and である saving [の] to rollovers[0][33]    
daremo jiko wo oko shitainadotoha omotte inaitada komatta kotoni 、 hitobito ha jiko wo oko sanaikotowo juubun ni tsuyoku nozoma nainodearu
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the claim of community involvement is just window dressing; city hall will do what it wants to anyhow.

his money melted away in hawaii.

i want a new tennis racket.

i have just been to the midori bank.

a typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!

we can see the island in the distance.

"oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.

this medicine should be taken every three hours.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "После дождя тротуары были мокрые." на немецкий
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Этот профессор преподаёт химию." на немецкий
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты ползал на четвереньках." на немецкий
2 seconds ago
İngilizce o, tom'un istediği şey. nasil derim.
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Вполне возможно, что он прав." на немецкий
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie