How to say in the end he bent in the face of strong opposition in Japanese
1)
ついについに(tsuini) (adv) finally/at last/in the end彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again強い強い(tsuyoi) (adj-i) tough/stiff/hard/inflexible/obstinate/stubborn反対反対(hantai) (adj-na,n,vs,adj-no) opposition/resistance/antagonism/hostility/contrast/objection/dissension/reverse/opposite/vice versaにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.折れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
