How to say tom is by no means unintelligent he is just lazy in Japanese

1)トムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no way頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderfulわけわけ(wake) (n) me/you/excuse/reasonで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixただただ(tada) (adj-no) ordinary/common/usual/free of charge/unaffected/as is/safe/only/merely/just/simply/but/however/nevertheless怠けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbているだけだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
tomu ha kesshite atama ga warui wakedehanaitada namake teirudakeda
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'll never forget the sight.

what language do they speak in the united states?

i haven't decided which job to apply for.

i choked! i should have come up with a proper plan first.

he reasoned with his child about the matter.

i was cut off while i was speaking.

it's hard to change a bad habit.

i foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
橋のしたは暗かった。の英語
0 seconds ago
How to say "he is rather optimistic." in Japanese
0 seconds ago
comment dire Anglais en j'ai reçu votre note.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Многие считают, что дети проводят слишком много времени у телевизора." на немецкий
1 seconds ago
How to say "i feel like i understand your feelings." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie