How to say everybody's fault is nobody's fault. in Japanese

1)みんなみんな(minna) (adv,n) all/everyone/everybody/everythingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question責任責任(sekinin) (n) duty/responsibility/liability/onusは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma誰(dare) (ok) whoの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question責任責任(sekinin) (n) duty/responsibility/liability/onusでもないでもない(demonai) (exp) neither... nor.../denying explicitly one thing and also denying implicitly other things as well/not like/not usual self。(。) Japanese period "."    
minnano sekinin ha 、 dare no sekinin demonai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
after all is said and done, he was a first-rate novelist.

he has fewer friends than i.

nobody could tell what he meant by that.

what grade are you in?

this is true.

about this time tomorrow, we'll be climbing mt fuji

as i thought, she's a virgin!

will the ice bear?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "we might have underestimated his ability." in Esperanto
0 seconds ago
comment dire Anglais en un bon allemand ne peut souffrir les français, mais il boit leurs vins très volontiers.?
0 seconds ago
comment dire Anglais en protège-moi !?
0 seconds ago
comment dire Anglais en pour le bien-être de l'humanité.?
0 seconds ago
How to say "a nice room, isn't it?" in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie