How to say i rushed to grannie's house and it wasn't locked, so i went inside. in Japanese

1)僕がおばあさんの家に急いで行ってみると、家には錠がかかっていなかった。そこで僕は家の中に入った。error newjap[僕がおばあさんの家に急いで行ってみると、家には錠がかっていなった。そこで僕は家の中に入った。] did not equal oldjap[僕がおばあさんの家に急いで行ってみると、家には錠がかかっていなかった。そこで僕は家の中に入った。] Splitting がおばあさんの... split to がおばあさん and の Splitting 急い... split to 急 and い saving [急] to rollovers[0][6] Splitting 行って... split to 行って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting みると... split to みると and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がかかっていなかった... split to が and かかっていなかった saving [が] to rollovers[0][17] Splitting かかっていなかった... split to か and っていなった saving [か] to rollovers[0][18] Splitting っていなった... split to っていなった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 僕は... split to 僕 and は saving [僕] to rollovers[0][23] Splitting 中に... split to 中 and に saving [中] to rollovers[0][27] Splitting 入った... split to 入った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
boku gaobaasanno ie ni isoi de itte miruto 、 ie niha jou gakakatteinakatta 。 sokode bokuha ie no nakani itsutta 。
0
0
Translation by bunbuku
2)僕がおばあさんの家に急いで行ってみると、家には錠がかかっていなかったそこで僕は家の中に入ったerror newjap[僕がおばあさんの家に急いで行ってみると、家には錠がかっていなったそこで僕は家の中に入った] did not equal oldjap[僕がおばあさんの家に急いで行ってみると、家には錠がかかっていなかったそこで僕は家の中に入った] Splitting がおばあさんの... split to がおばあさん and の Splitting 急い... split to 急 and い saving [急] to rollovers[0][6] Splitting 行って... split to 行って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting みると... split to みると and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がかかっていなかったそこで... split to が and かかっていなかったそこで saving [が] to rollovers[0][17] Splitting かかっていなかったそこで... split to か and っていなったそこで saving [か] to rollovers[0][18] Splitting っていなったそこで... split to っていなったそこ and で Splitting 僕は... split to 僕 and は saving [僕] to rollovers[0][22] Splitting 中に... split to 中 and に saving [中] to rollovers[0][26] Splitting 入った... split to 入った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
boku gaobaasanno ie ni isoi de itte miruto 、 ie niha jou gakakatteinakattasokode bokuha ie no nakani itsutta
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his story turned out to be false.

the ground rocked.

roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.

i'll get her to come here.

he went home as soon as he got the phone call.

they're nice guys.

monday follows sunday.

do i need a tie?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
あなたに許可を与える権限はありません。の英語
1 seconds ago
How to say "she's a bitch." in Spanish
1 seconds ago
Como você diz ele não era tão bonito como ela me disse. em espanhol?
1 seconds ago
How to say "take medicine." in Chinese (Cantonese)
1 seconds ago
How to say "is this the train for new york?" in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie