How to say i can't keep this up it's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss' face to know whether everybody is going to be happy or sad in Japanese
1)
ボスボス(bosu) (n) bossのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question顔色no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.一喜一憂no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question毎日毎日(mainichi) (n-adv,n-t) every dayこんなこんな(konna) (adj-pn) such , or about ideas expressed by the speaker)/like this仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workやってられないよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb
